Quick-cable iStart User Manual

Portable Power PackInstructionsRegisterYour Unithttp://register.quickcable.comIMPORTANT

10Le paquet d’alimentation portable iStart™ est un poids léger, source d’alimentation pratique pour fournir la puissance saut de départ pour les voitu

11Avant d’utiliser votre paquet d’alimentation, vous devez le charger complète-ment. Le voyant de charge de haute indicateur s’allume lorsque l’appare

12• Nepasutiliserlepaquetd’alimentationportablesilapincedecâbleou le cordon est endommagé.• Nepascourt-circuiterl’appareil.Neto

13Pour obtenir un service sous cette garantie:Garantie limitée du paquet d’alimentation portable iStart™Lefabricantgarantitceproduitcontrelesdé

14We’veinvested65yearsintobuildingthebestpossibleproductsforde-mandingusers–productsthatstanduptoharshenvironmentsandworkwhen o

15Power Pack Comparison Chart Power Pack Comparison Chart85.0 lb38.5 kg10'3.04 mAnalog350 Amp AuxiliaryConnection175 Amp AuxiliaryConnectionN/A*T

Quick Cable Corporation3700QuickDriveFranksville,WIU.S.A.53126-05091.800.558.8667Quick Cable Canada Limited6395KestrelRoadMississauga,Ontario

2The iStart™ Portable Power Pack is a lightweight, convenient power source to provide jump starting power for cars, light trucks, ATV’s, boats, and la

3Before using your portable power pack, you should fully charge it. The high charge indicator light will come on when the unit has been charged. Re-ch

4• Donotusetheportablepowerpackifanycableclamporcordis damaged.• Donotshortcircuittheunit.Don’ttouchtheclampstoany conducti

To obtain service under this warranty:iStart™ Portable Power Pack limited warrantyTheManufacturerwarrantsthisproductagainstdefectsinmateriala

6El paquete de alimentación iStart™ es una fuente de peso ligero, el poder prác-tico para proporcionar potencia de salto de partida para automóviles

7Antes de utilizar el paquete de alimentación portátil, usted debe cargarla totalmente. La luz indicadora de carga alta se enciende cuando la unidad h

8• Noutiliceelpaquetedealimentaciónportátilensucasolapinzadel cable o de la médula es dañado.• Nohagacortocircuito,launidad.Noto

9Para obtener servicio bajo esta garantía:Paquete de alimentación portátil iStart™ de garantía limitadaEl fabricante garantiza que este producto contr